1 Samuel 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ucatora ɀegumi ɀamapoka enyu amakwai; nemi mucaʋa ʋaranda ʋake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Achatora chegumi chamakwai enyu, uye imi pachenyu muchava nhapwa dzake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Achatorawo mutero wechegumi pahwai nembudzi dzenyu. Iyemi pachenyu muchava varanda vake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Uchatora zvegumi zvamapoka enyu amakwai; nemi muchava varanda vake.
Shona 2009?
"Uchatora zvegumi zvamapoka enyu amakwai; nemwi muchava varanda vake.
Shona SUB 2002 Bible
“Uchatora zvegumi zvamapoka enyu amakwai; nemi muchava varanda vake.