1 Samuel 8:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Zita romŋana wake weɗaŋgwe rakaŋga riri Joeri, nezita rowecipiri Abija; iʋo ʋaiʋa ʋatoŋgi paBeeri‐sheba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zita redangwe rake rainzi Joere uye zita rowechipiri rainzi Abhia, uye vaishanda vari paBheerishebha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dangwe racho aiva mukomana ainzi Joeri, wechipiri ari Abhiya, vaiva vatongi kuBheerishebha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zita romwana wake wodangwe rakanga riri Jowero, nezita rowechipiri Abhija; ivo vaiva vatongi paBheerishebha.

Shona 2009?

Zita romwana wake wedangwe rakanga riri Jowero, nezita rowechipiri Abhija; ivo vaiva vatongi paBheerishebha.

Shona SUB 2002 Bible

Zita romwana wake wodangwe rakanga riri Jowero, nezita rowechipiri Abhija; ivo vaiva vatongi paBheerishebha.