1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Sauro akasweɗera kunaSamueri pasuʋo, akati: Ndiʋudzei ʋo kuti imba yoMuʋoni iripi?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Sauro akaenda kuna Samueri pasuo akamubvunza achiti, “Mungandiudzewo here kune imba yomuoni?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sauro akaenda kuna Samueri pasuo guru reguta akati, “Mungandiudzewo here kune imba yomuoni?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Sauro akaswedera kuna Samueri pasuo, akati, “Ndiudzeiwo kuti imba yoMuwoni iripi?”

Shona 2009?

Ipapo Sauro akaswedera kuna Samueri pasuo, akati, "Ndiudzeiwo kuti imba yoMuvoni iripi?"

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Sauro akaswedera kuna Samueri pasuwo, akati, “Ndiudzeiwo kuti imba yoMuwoni iripi?”