1 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino iye Mŋari, Ƃaɓa ʋeɗu, naShe weɗu Jesu, ŋgaaruramisire nzira yeɗu kwamuri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino Mwari wedu, Baba pachavo naIshe wedu Jesu ngavatizarurire nzira kuti tiuye kwamuri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dai Mwari wedu naBaba vedu pachavo naiye Tenzi wedu Jesu angotitungamirirawo nzira yedu kwamuri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino iye Mwari, baba vedu, naIshe wedu Jesu, ngaaruramisire nzira yedu kwamuri;

Shona 2009?

Zvino iye Mwari, Baba vedu naShe wedu Jesu, ngaaruramisire nzira yedu kwamuri;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino iye Mwari, Baba vedu, naIshe wedu Jesu, ngaaruramisire nzira yedu kwamuri;