1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino, kana ruri ruɗo pakati pehama, hamufaniri kuti munyorerwe, nokuti imi mumene makadzidziswa naMŋari kuti muɗane;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino kana rwuri rudo kuhama, hatitsvaki kukunyorerai, nokuti imi pachenyu makadzidziswa naMwari kuti mudanane.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Panyaya yorudo navamwe vanamati, hazvimboda kuti munhu akunyorerei, nokuti imi pachenyu makadzidziswa naMwari kudana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino, kana ruri rudo pakati pehama, hamufaniri kuti munyorerwe, nokuti imi mumene makadzidziswa naMwari kuti mudane;

Shona 2009?

Zvino, kana ruri rudo pakati pehama, hamufaniri kuti munyorerwe, nokuti imwi mumene makadzidziswa naMwari kuti mudane;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino, kana ruri rudo pakati pehama, hamufaniri kuti munyorerwe, nokuti imi mumene makadzidziswa naMwari kuti mudane;