1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinokupikirai naShe, kuti ŋwadi iyi iraʋirwe hama dzose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinokurayirai pamberi paIshe kuti tsamba iyi iverengerwe hama dzose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinokukomeresai muzita raTenzi kuti tsamba iyi inofanira kuverengerwa vehama vose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinokupikirai naIshe, kuti tsamba iyi iravirwe hama dzose.
Shona 2009?
Ndinokupikirai naShe, kuti mwadhi iyi iverengerwe hama tsvene dzose.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinokupikirai naIshe, kuti tsamba iyi iravirwe hama dzose.