1 Thessalonians 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi imi, hama dzaŋgu, hamuzi murima, kuti zuʋa iro rikuɓatei sembava.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi imi, hama, hamusi murima zvokuti zuva iri rikusvikirei sembavha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi imi hamusi murima hama dzangu, kuti zuva iroro riyerekane rakunyangirai sembavha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi imi, hama dzangu, hamuzi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.
Shona 2009?
Asi imi, hama dzangu, hamuzi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.
Shona SUB 2002 Bible
Asi imi, hama dzangu, hamuzi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.