1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo ŋgatirege kuʋata saʋamŋe, asi tirinde, tiȿinuke.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka zvino, ngatiregei kuita savamwe vavete, asi ngatisvinurei uye tive vanozvidzora.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo ngatiregei kukotsira sezvinoita vamwe. Asi ngatirambei takasvinura, pfungwa dzedu dziri pamwechete
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo ngatirege kuvata savamwe, asi tirinde, tisvinuke.
Shona 2009?
Naizvozvo ngatirege kuvata savamwe, asi tirinde, tisvinure.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo ngatirege kuvata savamwe, asi tirinde, tisvinuke.