1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi cinoʋaʋarirwa nomurairo ndirwo ruɗo runobva pamŋoyo wakacena, napahana yakanaka, napakutenda kusiŋganyeŋgeri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chinovavarirwa nomurayiro uyu ndirwo rudo runobva pamwoyo wakachena, hana yakanaka nokutenda kwechokwadi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi icho chinangwa chebasa redu ndecherudo runobva mumwoyo wakanaka nehana yakachena nechitendero chisina unyengedzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi chinovavarirwa nomurayiro ndirwo rudo runobva pamwoyo wakachena, napahana yakanaka, napakutenda kusinganyengeri;

Shona 2009?

Asi chinovavarirwa nomurairo ndirwo rudo runobva pamoyo wakachena, napahana yakanaka, napakutenda kusinganyengeri;

Shona SUB 2002 Bible

Asi chinovavarirwa nomurairo ndirwo rudo runobva pamwoyo wakachena, napahana yakanaka, napakutenda kusinganyengeri;