1 Timothy 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiʋo ŋgaʋataŋge kuidzwa ʋo, ipapo ʋashumire, kana ʋasina‐caʋaŋgapomerwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanofanira kutanga vaedzwa, uye kana pasina chavangapomerwa, ngavashumire samadhikoni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
uye ngavatange vaongororwawo. Kana vabudirira kuti havana chinoshoreka vangapinde zvavo mubasa roudhikoni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naivo ngavatange kuedzwawo, ipapo vashumire, kana vasina chavangapomerwa.
Shona 2009?
Naivo ngavatange kuidzwa vo, ipapo vashumire, kana vasina chavangapomerwa.
Shona SUB 2002 Bible
Naivo ngavatange kuedzwawo, ipapo vashumire, kana vasina chavangapomerwa.