1 Timothy 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Usaramba uciŋgonwa mvura ɓedzi, asi unwe waini shoma nokuɗa kwomuɗumbu mako noʋutera bgako bguzhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rega kunwa mvura yoga, uye unwe waini shoma nokuda kwomudumbu mako uye nokurwararwara kwako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chirega kuramba uchingonwa mvura chete asi inwa waini shoma kuitira mudumbu mako uye nokurwara rwara kwaunoita.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Usaramba uchingonwa mvura bedzi, asi unwe waini shoma nokuda kwomudumbu mako noutera hwako huzhinji.
Shona 2009?
Usaramba uchingomwa mvura bedzi, asi umwe waini shoma nokuda komudumbu mako novutera bwako bwuzhinji.
Shona SUB 2002 Bible
Usaramba uchingonwa mvura bedzi, asi unwe waini shoma nokuda kwomudumbu mako noutera hwako huzhinji.