2 Chronicles 11:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saiɀoɀo ʋakasimbisa ʋushe bgaJuda, ʋakasimbisa Rehoboami mŋanakomana waSoromoni, makore matatu; nokuti ʋakafamba panzira yaDavidi naSoromoni makore matatu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakasimbisa umambo hwaJudha vakatsigira Rehobhoamu mwanakomana waSoromoni kwamakore matatu, vachifamba munzira dzaDhavhidhi naSoromoni panguva iyoyi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakasimbisa umambo hwokwaJudha kwemakore matatu vakatsigirana naRehobhoamu mwanakomana waSoromoni vakapedza makore matatu vachitevera gwara raDhavhidhi naSoromoni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saizvozvo vakasimbisa ushe hwaJudha, vakasimbisa Rehobhoamu mwanakomana waSoromoni, makore matatu; nokuti vakafamba panzira yaDhavhidhi naSoromoni makore matatu.
Shona 2009?
Saizvozvo vakasimbisa ushe hwaJudha, vakasimbisa Rehobhoamu mwanakomana waSoromoni, makore matatu; nokuti vakafamba panzira yaDhavhidhi naSoromoni makore matatu.
Shona SUB 2002 Bible
Saizvozvo vakasimbisa ushe hwaJudha, vakasimbisa Rehobhoamu mwanakomana waSoromoni, makore matatu; nokuti vakafamba panzira yaDhavhidhi naSoromoni makore matatu.