2 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita nokuŋgwara, akaparadzira ʋanakomana ʋake ʋose panyika dzose dzaJuda naBenjamini kumaguta ose enhare; akaʋapa ɀokudya ɀakawanda. Akaʋatȿakira ʋo ʋakadzi ʋazhinji.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaita zvakachenjera akaparadzira vamwe vavanakomana vake mumatunhu ose eJudha neBhenjamini nokumaguta ose enhare. Akavapa zvinhu zvizhinji akavawanira vakadzi vakawanda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rehobhoamu akaita zvine ungwaru akagovanisa vamwe vanakomana vake mumatunhu okwaJudha neekwaBhenjamini mumaguta ose etsvingo achivawanisa zvokudya zvakawanda nokuvaroorera vakadzi vazhinji.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaita nokungwara, akaparadzira vanakomana vake vose panyika dzose dzaJudha naBhenjamini kumaguta ose enhare; akavapa zvokudya zvakawanda. Akavatsvakirawo vakadzi vazhinji.

Shona 2009?

Akaita nokungwara, akaparadzira vanakomana vake vose panyika dzose dzaJudha naBhenjamini kumaguta ose enhare; akavapa zvokudya zvakawanda. Akavatsvakirawo vakadzi vazhinji.

Shona SUB 2002 Bible

Akaita nokungwara, akaparadzira vanakomana vake vose panyika dzose dzaJudha naBhenjamini kumaguta ose enhare; akavapa zvokudya zvakawanda. Akavatsvakirawo vakadzi vazhinji.