2 Chronicles 13:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana tiri’su, Jehova ndiMŋari weɗu, hatina‐kumurasha; isu tinaʋaprista ʋanoshumira Jehova, iʋo ʋanakomana ʋaAroni, naʋaRevi pamaɓasa aʋo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Asi kana tiri isu, Jehovha ndiye Mwari wedu, uye hatina kumurasa. Vaprista vanoshumira Jehovha vana vaAroni, uye vaRevhi vanovabatsira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kwatiri isu, Tenzi ndiye Mwari wedu, uye hatina kumufuratira. Tine vapristi vanoshandira Tenzi, vari vanakomana vokwaAroni navaRevhi pabasa ravo irori.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Asi kana tirisu, Jehovha ndiMwari wedu, hatina kumurasha; isu tina vapristi vanoshumira Jehovha, ivo vanakomana vaAroni, navaRevhi pamabasa avo.

Shona 2009?

"Asi kana tirisu, Jehovha ndiMwari wedu, hatina kumurasha; isu tina vaprista vanoshumira Jehovha, ivo vanakomana vaAroni, navaRevhi pamabasa avo.

Shona SUB 2002 Bible

“Asi kana tirisu, Jehovha ndiMwari wedu, hatina kumurasha; isu tina vapristi vanoshumira Jehovha, ivo vanakomana vaAroni, navaRevhi pamabasa avo.