2 Chronicles 15:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaisa mumba maMŋari ɀinhu ɀakaŋga ɀatsaurirwa Mŋari naɓaɓa ʋake, neɀakaŋga ɀatsaurwa naiye amene, sirveri, nendarama, nemidziyo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akauyisa mutemberi yaMwari sirivha negoridhe nemidziyo yaakanga akumikidza iye nababa vake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaunza mumba yaMwari zvipo zvakanga zvatsidzwa nababa vake kupa kuna Mwari nezvipowo zvake zvaakanga atsidza kupa kuna Mwari zvesirivha nendarama nemidziyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaisa mumba maMwari zvinhu zvakanga zvatsaurirwa Mwari nababa vake, nezvakanga zvatsaurwa naiye amene, sirivha, nendarama, nemidziyo.

Shona 2009?

Akaisa mumba maMwari zvinhu zvakanga zvatsaurirwa Mwari nababa vake, nezvakanga zvatsaurwa naiye amene, sirivha, nendarama, nemidziyo.

Shona SUB 2002 Bible

Akaisa mumba maMwari zvinhu zvakanga zvatsaurirwa Mwari nababa vake, nezvakanga zvatsaurwa naiye amene, sirivha, nendarama, nemidziyo.