2 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo mambo Asa akatora ʋaJuda ʋose; ʋakandobvisa mabge eRama, namatanda aro, ɀaakaŋga aʋaka naɀo iye Baasha, akaʋaka naɀo Geba neMizpa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Mambo Asa vakauyisa varume vose veJudha, uye vakatakura kubva kuRama matombo ose namatanda aishandiswa naBhaasha. Akavaka Gebha neMizipa nazvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mambo Asa akatora vokwaJudha vose akandotakura mabwe okuRama namapango acho ainge achivakiswa. Akandovakirira nazvo Gebha neMizipa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo mambo Asa akatora vaJudha vose; vakandobvisa mabwe eRama, namatanda aro zvaakanga avaka nazvo iye Bhaasha, akavaka nazvo Gebha neMizipa.

Shona 2009?

Ipapo mambo Asa akatora vaJudha vose; vakandobvisa mabwe eRama, namatanda aro zvaakanga avaka nazvo iye Bhaasha, akavaka nazvo Gebha neMizipa.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo mambo Asa akatora vaJudha vose; vakandobvisa mabwe eRama, namatanda aro zvaakanga avaka nazvo iye Bhaasha, akavaka nazvo Gebha neMizipa.