2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

teʋere Amasia mŋanakomana waZikri, wakaɀipa kunaJehova nomŋoyo wake wose; ʋuye pamŋe cete naye ʋarume ʋanesimba noʋumhare ʋaneɀuru ɀinamazana maʋiri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

aitevera ndiAmasia mwanakomana waZikiri, uyo akazvipira kushandira Jehovha, aina varwi zviuru mazana maviri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Achitevedzerwawo naAmasiya mwanakomana waZikiri aiva munhu akazvipira zvake kuita basa raTenzi aivawo namazana maviri ezviuru, mvumba chaidzo dzokurwa hondo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

tevere Amasia mwanakomana waZikiri, wakazvipa kuna Jehovha nomwoyo wake wose; uye pamwechete naye varume vane simba noumhare vane zviuru zvina mazana maviri;

Shona 2009?

tevere Amasia mwanakomana waZikiri, wakazvipa kuna Jehovha nomoyo wake wose; uye pamwechete naye varume vane simba noumhare vane zviuru pakati

Shona SUB 2002 Bible

tevere Amasia mwanakomana waZikiri, wakazvipa kuna Jehovha nomwoyo wake wose; uye pamwechete naye varume vane simba noumhare vane zviuru zvina mazana maviri;