2 Chronicles 20:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino mamŋe maɓasa aJehoshafati, okutaŋga nookupedzisira, tarirai akanyorwa pamashoko aJehu, mŋanakomana waHanani, akaiswa mubuku yamadzimambo aIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mamwe mabasa okutonga kwaJehoshafati kubva pakutanga kusvikira pakupedzisira, akanyorwa mumashoko enhoroondo yaJehu mwanakomana waHanani, akanyorwa mubhuku ramadzimambo eIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Inga dzimwe nyaya dzezvaJehoshafati kubvira pakutanga kusvikira pakupedzesera, dzakanyorwa wani muNhoroondo dzaJehu mwanakomana waHanani, munhoroondo dziri muBhuku reMadzimambo eIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino mamwe mabasa aJehoshafati, okutanga nookupedzisira, tarirai akanyorwa pamashoko aJehu, mwanakomana waHanani, akaiswa mubhuku yamadzimambo aIsiraeri.

Shona 2009?

Zvino mamwe mabasa aJehoshafati, okutanga nookupedzisira, tarirai akanyorwa pamashoko aJehu, mwanakomana waHanani, akaiswa mubhuku yamadzimambo aIsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino mamwe mabasa aJehoshafati, okutanga nookupedzisira, tarirai akanyorwa pamashoko aJehu, mwanakomana waHanani, akaiswa mubhuku yamadzimambo aIsiraeri.