2 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Jehova akakurudzira mŋeya yaʋaFiristia neyaʋaArabia, ʋakaŋga ʋari kurutiʋi rwaʋaEtiopia, kuzorwa naJehorami;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akamutsa vaFiristia navaArabhu vaigara pedyo navaEtiopia kuti varwise Jehoramu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akaita kuti vaFirisitia nevaArabhu vari pedyo nevaItiopia vaite hasha vamukire Jehoramu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Jehovha akakurudzira mweya yavaFirisitia neyavaArabhia, vakanga vari kurutivi rwavaItiopia, kuzorwa naJehoramu;

Shona 2009?

Zvino Jehovha akakurudzira mweya yavaFirisitia neyavaArabhia, vakanga vari kurutivi rwavaltiopia, kuzorwa naJehoramu;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Jehovha akakurudzira mweya yavaFirisitia neyavaArabhia, vakanga vari kurutivi rwavaItiopia, kuzorwa naJehoramu;