2 Chronicles 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo Jehorami akaenda naʋakuru ʋake, aneŋgoro dzake dzose naye; akamuka ʋusiku, akaparadza ʋaEdomi ʋakaŋga ʋakamukomba naʋakuru ʋeŋgoro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka Jehoramu akaendako namachinda ake nengoro dzake dzose. VaEdhomu vakamukomba navakuru vake nengoro dzake asi akasimuka akabuda pakati pavo nousiku.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uyu Jehoramu ndokuyambukirako aina vakuru vake vehondo nengoro dzose dzehondo. Akamuka nousiku akauraya vaEdhomu vakanga vamukomba iye navakuru vakuru vake vehondo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Jehoramu akaenda navakuru vake, ane ngoro dzake dzose naye; akamuka usiku, akaparadza vaEdhomu vakanga vakamukomba navakuru vengoro.
Shona 2009?
Ipapo Jehoramu akaenda navakuru vake, ane ngoro dzake dzose naye; akamuka usiku, akaparadza vaEdhomu vakanga vakamukomba navakuru vengoro.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo Jehoramu akaenda navakuru vake, ane ngoro dzake dzose naye; akamuka usiku, akaparadza vaEdhomu vakanga vakamukomba navakuru vengoro.