2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanhu ʋose ʋakaenda kumba kwaBaari, ʋakaiputsa; ʋakaputsanya artari dzake nemifananidzo yake, ʋakaʋuraya Matani muprista waBaari pamberi peartari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanhu vose vakaenda kutemberi yaBhaari vakandoiparadza, vakaputsa aritari nezvifananidzo vakauraya Matani muprista waBhaari pamberi pearitari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vose ivavo vakaenda kumba yaBhaari vakaipaza. Atari dzake nezvifananidzo zvake vakazvipwanya-pwanya vakauraya Matani mupristi waBhaari pamberi peatari dzacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanhu vose vakaenda kumba kwaBhaari, vakaiputsa; vakaputsanya aritari dzake nemifananidzo yake, vakauraya Matani mupristi waBhaari pamberi pearitari.

Shona 2009?

Vanhu vose vakaenda kumba kwaBhaari, vakaiputsa; vakaputsanya aritari dzake nemifananidzo yake, vakauraya Matani muprista waBhaari pamberi pearitari.

Shona SUB 2002 Bible

Vanhu vose vakaenda kumba kwaBhaari, vakaiputsa; vakaputsanya atari dzake nemifananidzo yake, vakauraya Matani mupristi waBhaari pamberi peatari.