2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakapota nenyika yaJuda, ʋakakokera ʋaRevi ʋapamaguta ose aJuda, naʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa aIsraeri, ʋakaȿika Jerusarema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaenda muJudha yose vakandokokorodza vaRevhi navakuru vemhuri dzavaIsraeri kubva kumaguta ose. Pavakauya kuJerusarema,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakabvongodza nyika yokwaJudha vachikokorodza vaRevhi mumaguta okwaJudha ose navakuru vakuru vemadzinza eIsiraeri vakauya kuJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakapota nenyika yaJudha, vakakokera vaRevhi vapamaguta ose aJudha, navakuru vedzimba dzamadzibaba aIsiraeri, vakasvika Jerusaremu.

Shona 2009?

Vakapota nenyika yaJudha, vakakokera vaRevhi vapamaguta ose aJudha, navakuru vedzimba dzamadzibaba aIsiraeri, vakasvika Jerusaremu.

Shona SUB 2002 Bible

Vakapota nenyika yaJudha, vakakokera vaRevhi vapamaguta ose aJudha, navakuru vedzimba dzamadzibaba aIsiraeri, vakasvika Jerusaremu.