2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

cimŋe cetatu cinofanira kuʋa paimba yamambo, necimŋe cetatu pasuʋo renheyo; naʋanhu ʋose ʋanofanira kuʋa paʋazhe dzeimba yaJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Chetatu chenyu kumuzinda wamambo, nechetatu chenyu pasuo renheyo, uye vamwe varume vose vanofanira kuva muzvivanze zvetemberi yaJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

chimwe chive pamuzinda wamambo, chimwe chiri paSuo Guru roUgaro, vanhu vose vave muzvivanze zvepamba yaTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

chimwe chetatu chinofanira kuva paimba yamambo, nechimwe chetatu pasuo renheyo; navanhu vose vanofanira kuva pavazhe dzeimba yaJehovha.

Shona 2009?

chimwe chetatu chinofanira kuva paimba yamambo, nechimwe chetatu pasuo renheyo; navanhu vose vanofanira kuva pavazhe dzeimba yaJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

chimwe chetatu chinofanira kuva paimba yamambo, nechimwe chetatu pasuwo renheyo; navanhu vose vanofanira kuva pavazhe dzeimba yaJehovha.