2 Chronicles 25:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Amazia akatsuŋga mŋoyo, akatuŋgamirira ʋanhu ʋake, akaenda kuMupata woMunyu, akaʋuraya ʋana ʋaSeiri ʋaneɀuru ɀinegumi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Amazia akatungamirira hondo yake kuMupata weMunyu, kwaakandouraya varume veSeiri zviuru gumi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi Amaziya akatsunga mwoyo akabuda otungamirira vanhu vake akaenda kuBani roMunyu akauraya gumi rezviuru zvevanhu vokuSeiri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Amazia akatsunga mwoyo, akatungamirira vanhu vake, akaenda kuMupata woMunyu, akauraya vana vaSeiri vane zviuru zvine gumi.
Shona 2009?
Zvino Amazia akatsunga moyo, akatungamirira vanhu vake, akaenda kuMupata woMunyu, akauraya vana vaSeiri vane zviuru zvine gumi.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Amaziya akatsunga mwoyo, akatungamirira vanhu vake, akaenda kuMupata woMunyu, akauraya vana vaSeiri vane zviuru zvine gumi.