2 Chronicles 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋana ʋaJuda ʋakatapa ʋaneɀuru ɀinegumi ʋari ʋapenyu, ʋakaenda naʋo pamsoro peɗombo, ʋakaʋakandira pasi paɗombo, ʋakavunikanya ʋose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hondo yeJudha yakabatazve varume zviuru gumi vakavatora vakaenda navo pamusoro pegomo pamawere vakavakanda pasi pakavhunika-vhunika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Varume vokwaJudha vakabata vamwe gumi rezviuru vari vapenyu vakaenda navo pamusoro peibwe, ndokuvatozomotsera pasi vose vakapwatikira pasi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vana vaJudha vakatapa vane zviuru zvine gumi vari vapenyu, vakaenda navo pamusoro pedombo, vakavakandira pasi padombo, vakavhunikanya vose.
Shona 2009?
Vana vaJudha vakatapa vane zviuru zvine gumi vari vapenyu, vakaenda navo pamusoro pedombo, vakavakandira pasi padombo, vakavhunikanya vose.
Shona SUB 2002 Bible
Vana vaJudha vakatapa vane zviuru zvine gumi vari vapenyu, vakaenda navo pamusoro pedombo, vakavakandira pasi padombo, vakavhunikanya vose.