2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Amazia wakati acidzoka pakuʋuraya ʋaEdomi, akaʋuya naʋamŋari ʋaʋana ʋaSeiri, akaʋaita ʋamŋari ʋake, akaʋafugamira, nokuʋapisira ɀinonhuwira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Amazia paakadzoka kundouraya vaEdhomu, akadzoka vamwari vavanhu veSeiri akavamisa, akavakotamira savamwari vake, akavapisira zvibayiro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuzoti Amaziya adzoka kuya kwaakandouraya vaEdhomu akauya navamwari vokuSeiri akavamisa savamwariwo vake akabva ovanamata otopira zvake mipiro kwavari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Amazia akati achidzoka pakuuraya vaEdhomu, akauya navamwari vavana vaSeiri, akavaita vamwari vake, akavapfugamira, nokuvapisira zvinonhuwira.

Shona 2009?

Zvino Amazia akati achidzoka pakuuraya vaEdhomu, akauya navamwari vavana vaSeiri, akavaita vamwari vake, akavafugamira, nokuvapisira zvinonhuhwira.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Amaziya akati achidzoka pakuuraya vaEdhomu, akauya navamwari vavana vaSeiri, akavaita vamwari vake, akavapfugamira, nokuvapisira zvinonhuwira.