2 Chronicles 25:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi Amazia wakaramba kunzwa; nokuti ɀakaŋga ɀicibva kunaMŋari, kuti aʋaise mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo; nokuti ʋakaŋga ʋateʋera ʋamŋari ʋaEdomi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange zvakadaro, Amazia haana kuteerera, nokuti Mwari akaita izvozvo kuti avaise kuna Jehoashi nokuti vakanga vatsvaka vamwari veEdhomu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Amaziya haana kumbozviteerera nokuti zvaiva zvaMwari aida kuvaisa mumaoko avavengi vavo pamusana pokuti vakanga vavakunamata vamwari vechiEdhomu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi Amazia akaramba kunzwa; nokuti zvakanga zvichibva kuna Mwari, kuti avaise mumaoko avavengi vavo; nokuti vakanga vatevera vamwari vaEdhomu.

Shona 2009?

Asi Amazia akaramba kunzwa; nokuti zvakanga zvichibva kuna Mwari, kuti avaise mumaoko avavengi vavo; nokuti vakanga vatevera vamwari vaEdhomu.

Shona SUB 2002 Bible

Asi Amaziya akaramba kunzwa; nokuti zvakanga zvichibva kuna Mwari, kuti avaise mumaoko avavengi vavo; nokuti vakanga vatevera vamwari vaEdhomu.