2 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaripira ʋo ʋarume ʋanesimba noʋumhare ʋaneɀuru ɀinezana ʋaʋaIsraeri, akaʋapa matarenta anezana esirveri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akatorazve varwi zviuru zana kubva kuIsraeri akavaripa matarenda zanaa esirivha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akakokawo varwi vokwaIsiraeri mvumba chaidzo, magamba okurwa hondo zana rezviuru vaakaita zvokubvisira mari yesirivha inorema matani mana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaripirawo varume vane simba noumahare vane zviuru zvine zana vavaIsiraeri, akavapa matarenta ane zana esirivha.

Shona 2009?

Akaripirawo varume vane simba noumahare vane zviuru zvine zana vavaIsiraeri, akavapa matarenda* ane zana esirivha.

Shona SUB 2002 Bible

Akaripirawo varume vane simba noumahare vane zviuru zvine zana vaVaIsiraeri, akavapa matarenta ane zana esirivha.