2 Chronicles 26:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋose ʋakaʋereŋgwa kuʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa, iʋo ʋarume ʋaiʋa nesimba noʋumhare, ʋakaȿika ɀuru ɀiʋiri namazana matanhatu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uwandu hwavatungamiri vemhuri vaiva pamusoro pavarwi hwaisvika zviuru zviviri namazana matanhatu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakuru vakuru vedzimhuri vaiva mvumba chaidzo, magamba okurwa hondo vose pamwechete vaiva zviuru zviviri zvine mazana matanhatu avanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vose vakaverengwa kuvakuru vedzimba dzamadzibaba, ivo varume vaiva nesimba noumhare, vakasvika zviuru zviviri namazana matanhatu.
Shona 2009?
Vose vakaverengwa kuvakuru vedzimba dzamadzibaba, ivo varume vaiva nesimba noumhare, vakasvika zviuru zviviri namazana matanhatu.
Shona SUB 2002 Bible
Vose vakaverengwa kuvakuru vedzimba dzamadzibaba, ivo varume vaiva nesimba noumhare, vakasvika zviuru zviviri namazana matanhatu.