2 Chronicles 26:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akandorwa naʋaFiristia, akaputsa ruȿiŋgo rweGati, noruȿiŋgo rweJabne, noruȿiŋgo rweAshdodi; akaʋaka maguta panyika yeAshdodi napakati paʋaFiristia.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akandorwisa vaFiristia akaputsa masvingo eGati, Jabhine neAshidhodhi. Akavakazve maguta aiva pedyo neAshidhodhi nokumwewo pakati pavaFiristia.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akabudira vaFirisitia akandovarwisa akapaza rusvingo rweguta reGati norusvingo rweguta reJabhune norusvingo rweguta reAshidhodhi. Akavaka maguta mudunhu reAshidhodhi nokumwewo mukati mevaFirisitia.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akandorwa navaFirisitia, akaputsa rusvingo rweGati, norusvingo rweJabhine, norusvingo rweAshidhodhi; akavaka maguta panyika yeAshidhodhi napakati pavaFirisitia.
Shona 2009?
Akandorwa navaFirisitia, akaputsa rusvingo rweGati, norusvingo rweJabhine, norusvingo rweAshidhodhi; akavaka maguta panyika yeAshidhodhi napakati pavaFirisitia.
Shona SUB 2002 Bible
Akandorwa navaFirisitia, akaputsa rusvingo rweGati, norusvingo rweJabhine, norusvingo rweAshidhodhi; akavaka maguta panyika yeAshidhodhi napakati pavaFirisitia.