2 Chronicles 29:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iʋo ʋakaʋuŋganidza hama dzaʋo, ʋakaɀinatsa, ʋakapinda seɀaʋakarairwa namambo namashoko aJehova, kuti ʋanatse imba yaJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pavakaunganidza hama dzavo vakazvinatsa, vakapinda mukati kuti vachenese temberi yaJehovha sokurayira kwakanga kwaitwa namambo, vachitevera shoko raJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakaunganidza hama dzavo vakazvichenura vakapinda sokutaurawo kwakanga kwaita mambo maererano neshoko raTenzi kundonatsa imba yaTenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ivo vakaunganidza hama dzavo, vakazvinatsa, vakapinda sezvavakarairwa namambo namashoko aJehovha, kuti vanatse imba yaJehovha.
Shona 2009?
Ivo vakaunganidza hama dzavo, vakazvinatsa, vakapinda sezvavakarairwa namambo namashoko aJehovha, kuti vanatse imba yaJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Ivo vakaunganidza hama dzavo, vakazvinatsa, vakapinda sezvavakarairwa namambo namashoko aJehovha, kuti vanatse imba yaJehovha.