2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakasweɗedza ʋo nhoŋgo dzembudzi, ciʋe cipiriso ceɀiʋi pamberi pamambo neʋuŋgano, ʋakaisa maʋoko aʋo pamsoro padzo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mbudzi dzechipiriso chechivi dzakauyiswa pamberi pamambo neungano, uye vakaisa maoko avo pamusoro padzo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makotora aye omupiro wokupfupira zvitadzo akauyiwa nawo kuna mambo negungano, vakaisa maoko avo paari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaswededzawo nhongo dzembudzi, chive chipiriso chezvivi pamberi pamambo neungano, vakaisa maoko avo pamusoro padzo;

Shona 2009?

Vakaswededzawo nhongo dzembudzi, chive chipiriso chezvivi pamberi pamambo neungano, vakaisa maoko avo pamusoro padzo;

Shona SUB 2002 Bible

Vakaswededzawo nhongo dzembudzi, chive chipiriso chezvivi pamberi pamambo neungano, vakaisa maoko avo pamusoro padzo;