2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka Jehova wakatsamŋira ʋaJuda neJerusarema, akaʋaita cityiso necishamiso, cinoridzirwa muridzo, seɀamunoʋona nameso enyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo, kutsamwa kwaJehovha kwakawira pamusoro peJudha neJerusarema, akavaita chinhu chinotyisa, chinovhundutsa nechinosekwa, sezvamunoona nameso enyu chaiwo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokusaka Tenzi akavirukira nehasha Judha neJerusaremu akabva adziita kuti dzive sechinhu chokuti ukaona unodedera nokutya, chinokatyamadza chichikushayisa neromuromo sezvamuri kungozvionerawo nameso enyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka Jehovha akatsamwira vaJudha neJerusaremu, akavaita chityiso nechishamiso, chinoridzirwa muridzo, sezvamunoona nameso enyu.

Shona 2009?

Saka Jehovha akatsamwira vaJudha neJerusaremu, akavaita chityiso nechishamiso, chinoridzirwa muridzo, sezvamunoona nameso enyu.

Shona SUB 2002 Bible

Saka Jehovha akatsamwira vaJudha neJerusaremu, akavaita chityiso nechishamiso, chinoridzirwa muridzo, sezvamunoona nameso enyu.