2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita ʋo cidzitiro ne ɀakarukwa ɀitema, neɀishaʋa, neɀitȿuku, nomuceka wakaiȿo‐naka; akasonera’po makerubi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akagadzira chidzitiro nezvakarukwa zvebhuruu, zvepepuru, nezvitsvuku nomucheka wakaisvonaka, namakerubhi akasonerwapo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akagadzira jira rechidzikatiro namachira eruvara rwedenga neruvara rwehute nematsvuku neerineni akanakisisa akarukirira makerubhu pachiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaitawo chidzitiro nezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, nomucheka wakaisvonaka-naka; akasonerapo makerubhi.

Shona 2009?

Akaitawo chidzitiro nezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, nomucheka wakaisvonaka-naka; akasonerapo makerubhi.

Shona SUB 2002 Bible

Akaitawo chidzitiro nezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, nomucheka wakaisvonaka–naka; akasonerapo makerubhi.