2 Chronicles 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaita ʋo maketani panɀimbo tȿene, akaaisa pamisoro yembiru; akaita matamba anezana, akaaisa pamaketani.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akagadzira ngetani dzakarukwa akadziisa pamusoro pembiru. Akagadzirawo matamba zana akaasungirira pangetani.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akaita cheni dzinenge dziye dzokushonga muhuro akadziisa pamisoro yemisimboti. Akagadzirawo zvinenge michero yemapomegiraneti zana akazviisa pacheni idzodzo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akaitawo maketani panzvimbo tsvene, akaaisa pamisoro yembiru; akaita matamba ane zana, akaaisa pamaketani.
Shona 2009?
Akaitawo maketani panzvimbo tsvene, akaaisa pamisoro yembiru; akaita matamba ane zana, akaaisa pamaketani.
Shona SUB 2002 Bible
Akaitawo maketani panzvimbo tsvene, akaaisa pamisoro yembiru; akaita matamba ane zana, akaaisa pamaketani.