2 Chronicles 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akamisa mbiru mbiri pamberi petembere, imŋe kurudyi, imŋe kuruɓoshwe; yokurudyi akaitumidza zita rinonzi Jakini, neyokuruɓoshwe akaitumidza Boazi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akamisa mbiru pamberi petemberi, imwe zasi uye imwe kumusoro. Yezasi akaitumidza kuti Jakini uye yokumusoro akaitumidza kuti Bhoazi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akamisa misimboti iyi pamusuo weTemberi achiti mumwe kumaodzanyemba, mumwe kuchamhembe. Waiva kumaodzanyemba akautumidza zita rokuti Jakini, wokuchamhembe akautumidza zita rokuti Bhoazi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akamisa mbiru mbiri pamberi petemberi, imwe kurudyi, imwe kuruboshwe; yokurudyi akaitumidza zita rinonzi Jakini, neyokuruboshwe akaitumidza Bhoazi.
Shona 2009?
Akamisa mbiru mbiri pamberi petemberi, imwe kurudyi, imwe kuruboshwe; yokurudyi akaitumidza zita rinonzi Jakini, neyokuruboshwe akaitumidza Bhowasi.
Shona SUB 2002 Bible
Akamisa mbiru mbiri pamberi petemberi, imwe kurudyi, imwe kuruboshwe; yokurudyi akaitumidza zita rinonzi Jakini, neyokuruboshwe akaitumidza Bhoazi.