2 Chronicles 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akafukidza imba huru namatanda omusipresi, akafukidzwa nendarama yakaiȿo‐naka, akaʋezera pamsoro pawo micindwe namaketani.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaroverera muimba huru mapuranga emipaini akaifukidza negoridhe rakaisvonaka akaishongedza nemiti yemichindwe nezvishongo zvengetani.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mumba macho kumadziro akanyatsoiti namapuranga omusaipurasi chechetere, akaanamirira ndarama chaiyo yakanakisisa akaita pazviri mifananidzo yemiti yomurara neyemirongorongo yecheni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akafukidza imba huru namatanda omusipiresi, akafukidzwa nendarama yakaisvonaka, akavezera pamusoro pawo muchindwe namaketani.
Shona 2009?
Akafukidza imba huru namatanda omusipiresi, akafukidzwa nendarama yakaisvonaka, akavezera pamusoro pawo muchindwe namaketani.
Shona SUB 2002 Bible
Akafukidza imba huru namatanda omusipiresi, akafukidzwa nendarama yakaisvonaka, akavezera pamusoro pawo muchindwe namaketani.