2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋanhu ʋazhinji ʋakaʋuŋgana paJerusarema, kuzoita mutambo weɀiŋgwa ɀisina‐kuʋiriswa nomŋedzi wecipiri, ikaita ʋuŋgano huru kwaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanhu vazhinji zhinji vakaungana muJerusarema kuti vazopemberera Mutambo weChingwa Chisina Mbiriso mumwedzi wechipiri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vazhinji vakaungana muJerusaremu kuzochengeta Mazuva Makuru eChingwa Chisina Mbiriso, mumwedzi wechipiri. Gungano racho raiva gungano guru kwazvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vanhu vazhinji vakaungana paJerusaremu, kuzoita mutambo wezvingwa zvisina kuviriswa nomwedzi wechipiri, ikaita ungano huru kwazvo.

Shona 2009?

Ipapo vanhu vazhinji vakaungana paJerusaremu, kuzoita mutambo wezvingwa zvisina kuviriswa nomwedzi wechipiri, ikaita ungano huru kwazvo.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vanhu vazhinji vakaungana paJerusaremu, kuzoita mutambo wezvingwa zvisina kuviriswa nomwedzi wechipiri, ikaita ungano huru kwazvo.