2 Chronicles 30:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakamira panɀimbo yaʋo seɀaʋakarairwa nomurairo waMosesi, iye munhu waMŋari; ʋaprista ʋakasasa ropa raʋakatora pamaʋoko aʋaRevi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakatora nzvimbo dzavo sezvakanyorwa muMurayiro waMozisi munhu waMwari. Vaprista vakasasa ropa ravakapiwa navaRevhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakandomira panzvimbo dzavo dzavanofanira kumira maererano nomurawo waMosesi, munhu waMwari. Vapristi vakasasa ropa ravakatambidzwa nevaRevhi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakamira panzvimbo yavo sezvavakarairwa nomurayiro waMosesi, iye munhu waMwari; vapristi vakasasa ropa ravakatora pamaoko avaRevhi.

Shona 2009?

Vakamira panzvimbo yavo sezvavakarairwa nomurayiro waMozisi, iye munhu waMwari; vaprista vakasasa ropa ravakatora pamaoko avaRevhi.

Shona SUB 2002 Bible

Vakamira panzvimbo yavo sezvavakarairwa nomurairo waMosesi, iye munhu waMwari; vapristi vakasasa ropa ravakatora pamaoko avaRevhi.