2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naʋakaŋga ʋaʋereŋgwa pamazita aʋaprista nedzimba dzamadziɓaɓa aʋo, naʋaRevi ʋamakore makumi maʋiri naʋakapfuʋura, pamaɓasa aʋo namapoka aʋo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye vakagovera kuvaprista sokunyorwa kwazvakaitwa munhoroondo yavo mumhuri dzavo, uye saizvozvovo kuvaRevhi, vaiva namakore makumi maviri zvichikwira zvichienderana namabasa avo namapoka avo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Manyorerwo aiitwa vapristi mazita, aiva okutevedza dzimba dzamadzibaba avo. VaRevhi kubvira pamakumi maviri amakore zvichikwira, vainyorwa maererano namabasa avo muzvikwata zvavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

navakanga vaverengwa pamazita avapristi nedzimba dzamadzibaba avo, navaRevhi vamakore makumi maviri navakapfuura, pamabasa avo namapoka avo;

Shona 2009?

navakanga vaverengwa pamazita avaprista nedzimba dzamadzibaba avo, navaRevhi vamakore makumi maviri navakapfuura, pamabasa avo namapoka avo;

Shona SUB 2002 Bible

navakanga vaverengwa pamazita avapristi nedzimba dzamadzibaba avo, navaRevhi vamakore makumi maviri navakapfuura, pamabasa avo namapoka avo;