2 Chronicles 31:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakaraira ʋo ʋanhu ʋeJerusarema kupa ʋaprista naʋaRevi mugoʋe waʋo, kuti iʋo ʋasimbe pamurairo waJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akarayira vanhu vaigara muJerusarema kuti vape zvakakodzera kupiwa vaprista navaRevhi kuti ivo vazvipire kuMurayiro waJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hezekiya akatemera vanhu vaigara muJerusaremu chirevo chokuti vabvise mugove unofanira kupiwa vapristi navaRevhi kuitira kuti ivo vagone kuisa mwoyo pamutemo waTenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akarairawo vanhu veJerusaremu kupa vapristi navaRevhi mugove wavo, kuti ivo vasimbe pamurayiro waJehovha.
Shona 2009?
Akarairawo vanhu veJerusaremu kupa vaprista navaRevhi mugove wavo, kuti ivo vasimbe pamurayiro waJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Akarairawo vanhu veJerusaremu kupa vapristi navaRevhi mugove wavo, kuti ivo vasimbe pamurairo waJehovha.