2 Chronicles 33:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saka Jehova wakaʋuyisa ʋakuru ʋehondo yamambo weAsiria kuzorwa naʋo, iʋo ʋakaɓata Manase neɀikokoʋonho, ʋakamusuŋga namaketani, ʋakaenda naye Babironi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka Jehovha akauyisa vatungamiri vehondo yavaAsiria kuzovarwisa vakatora Manase somusungwa, vakaisa chikokovonho mumhino yake, vakamusunga nengetani dzendarira vakaenda naye kuBhabhironi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo Tenzi akavaunzira vatungamiriri vehondo vokwamambo weAsiria. Vakasvikobata Manase nezvikochekero vakamusunga nengetani dzendarira vakaenda naye kuBhabhironi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saka Jehovha akauyisa vakuru vehondo yamambo weAsiria kuzorwa navo, ivo vakabata Manase nezvikokoonho, vakamusunga namaketani, vakaenda naye Bhabhironi.
Shona 2009?
Saka Jehovha akauyisa vakuru vehondo yamambo weAsiria kuzorwa navo, ivo vakabata Manase nezvikokovonho, vakamusunga namaketani, vakaenda naye Bhabhironi.
Shona SUB 2002 Bible
Saka Jehovha akauyisa vakuru vehondo yamambo weAsiria kuzorwa navo, ivo vakabata Manase nezvikokoonho, vakamusunga namaketani, vakaenda naye Bhabhironi.