2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akabvisa ʋamŋari ʋatorwa, necifananidzo mumba maJehova, neartari dzose dzaakaŋga aʋaka mugomo reimba yaJehova, napaJerusarema, ndokuɀirashira kunze kweguta.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaparadza vamwari vose vedzimwe nyika akabvisa chifananidzo kubva mutemberi yaJehovha nearitari dzaakanga avaka pachikomo chetemberi nomuJerusarema akadzikanda kunze kweguta.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akabvisa mumba maTenzi, vamwari vasirivo nechifananidzo chokunamata chiya neAtari dzose dzaakambenge avaka pagomo reimba yaTenzi nomuJerusaremu. Akazvirasira kunze kweguta.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akabvisa vamwari vatorwa, nechifananidzo mumba maJehovha, nearitari dzose dzaakanga avaka mugomo reimba yaJehovha, napaJerusaremu, ndokuzvirashira kunze kweguta.

Shona 2009?

Akabvisa vamwari vatorwa, nechifananidzo mumba maJehovha, nearitari dzose dzaakanga avaka mugomo reimba yaJehovha, napaJerusaremu, ndokuzvirashira kunze kweguta.

Shona SUB 2002 Bible

Akabvisa vamwari vatorwa, nechifananidzo mumba maJehovha, neatari dzose dzaakanga avaka mugomo reimba yaJehovha, napaJerusaremu, ndokuzvirashira kunze kweguta.