2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋaka ɀe artari yaJehova, akaɓayira’po ɀiɓayiro ɀeɀipiriso ɀokuyananisa, neɀokuʋoŋga, akaraira ʋaJuda kuti ʋashumire Jehova Mŋari waIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akavakazve aritari yaJehovha akabayira zvipiriso zvokuwadzana nokuvonga pairi. Uye akataurira Judha kuti ishumire Jehovha, Mwari weIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akagadziridzawo atari yaTenzi akapirirapo zvibayiro zvomipiro yokuwadzana neyokutenda. Akatemera vokwaJudha kuti vanamate Tenzi, Mwari waIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akavakazve aritari yaJehovha, akabayirapo zvibayiro zvezvipiriso zvokuyananisa, nezvokuvonga, akaraira vaJudha kuti vashumire Jehovha Mwari waIsiraeri.

Shona 2009?

Akavakazve aritari yaJehovha, akabayirapo zvibayiro zvezvipiriso zvokuyananisa, nezvokuvonga, akaraira vaJudha kuti vashumire Jehovha Mwari walsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Akavakazve atari yaJehovha, akabayirapo zvibairo zvezvipiriso zvokuyananisa, nezvokuvonga, akaraira vaJudha kuti vashumire Jehovha Mwari waIsiraeri.