2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita ɀakaipa pamberi paJehova, seɀakaita Manase ɓaɓa ʋake; Amoni akaɓayira mifananidzo yose yakaʋezwa, yakaŋga yaitwa naManase ɓaɓa ʋake, akaɀishumira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaita zvakaipa pamberi paJehovha, sezvakanga zvaitwa naManase baba vake. Amoni akashumira uye akapa zvibayiro zvakanga zvagadzirwa naManase.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaita zvakaipa zvisingadiwi naTenzi sezvakaitwa nababa wake Manase. Amoni akapira zvibayiro kuzvifananidzo zvose zvokunamata zvakanga zvagadzirwa naManase baba vake akazvinamata.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaita zvakaipa pamberi paJehovha, sezvakaita Manase baba vake; Amoni akabayira mifananidzo yose yakavezwa, yakanga yaitwa naManase baba vake, akazvishumira.

Shona 2009?

Akaita zvakaipa pamberi paJehovha, sezvakaita Manase baba vake; Amoni akabayira mifananidzo yose yakavezwa, yakanga yaitwa naManase baba vake, akazvishumira.

Shona SUB 2002 Bible

Akaita zvakaipa pamberi paJehovha, sezvakaita Manase baba vake; Amoni akabayira mifananidzo yose yakavezwa, yakanga yaitwa naManase baba vake, akazvishumira.