2 Chronicles 33:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

haana‐kuɀininipisa pamberi paJehova, sokuɀininipisa kwaManase ɓaɓa ʋake; asi Amoni uyu wakaramba aciŋgowedzera kuɗarika kwake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi haana kuzoita sababa vake, haana kuzvininipisa pamberi paJehovha. Amoni akawedzera mhosva yake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Haana kuzvidukupisa pana Tenzi sezvakaita Manase baba vake akazvidukupisa. Amoni iyeyu akaramba achingopara dzimwe mhosva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haana kuzvininipisa pamberi paJehovha, sokuzvininipisa kwaManase baba vake; asi Amoni uyu akaramba achingowedzera kudarika kwake.

Shona 2009?

Haana kuzvininipisa pamberi paJehovha, sokuzvininipisa kwaManase baba vake; asi Amoni uyu akaramba achingowedzera kudarika kwake.

Shona SUB 2002 Bible

Haana kuzvininipisa pamberi paJehovha, sokuzvininipisa kwaManase baba vake; asi Amoni uyu akaramba achingowedzera kudarika kwake.