2 Chronicles 33:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋaka artari mumba maJehova, kunyaŋge Jehova wakati: PaJerusarema ndi’po pacagara zita raŋgu nokusiŋgaperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akavaka aritari mutemberi yaJehovha yakanga yanzi naJehovha, “Zita rangu richaramba riri muJerusarema nokusingaperi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akavakawo dziatari mumba yaTenzi yakanga yanzi naTenzi, “PaJerusaremu ndipo pachava nezita rangu nokusingaperi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akavaka aritari mumba maJehovha, kunyange Jehovha wakati, “PaJerusaremu ndipo pachagara zita rangu nokusingaperi.”

Shona 2009?

Akavaka aritari mumba maJehovha, kunyange Jehovha akati, "PaJerusaremu ndipo pachagara zita rangu nokusingaperi."

Shona SUB 2002 Bible

Akavaka atari mumba maJehovha, kunyangwe Jehovha akati, “PaJerusaremu ndipo pachagara zita rangu nokusingaperi.”