2 Chronicles 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋakaipa ʋaʋezi naʋaʋaki, kuti ʋateŋge mabge akaʋezwa namatanda okuɓatanidza, nokuita mapaŋgo edzimba dzakaŋga dzaparadzwa namadzimambo aJuda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakapawo mari kuvavezi navavaki kuti vatenge matombo okuvakisa akavezwa namatanda okubatanidza nokuita mapango edzimba dzakanga dzaregererwa namadzimambo eJudha dzichiparara.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakaipa kuvavezi nokuvavaki kuti vatenge nayo matombo akakwakwanurwa namapango edenga emharuparu neokuwarika edzimba dzakaregererwa namadzimambo okwaJudha dzichiparara zvadzo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vakaipa vavezi navavaki, kuti vatenge mabwe akavezwa namatanda okubatanidza, nokuita mapango edzimba dzakanga dzaparadzwa namadzimambo aJudha.
Shona 2009?
vakaipa vavezi navavaki, kuti vatenge mabwe akavezwa namatanda okubatanidza, nokuita mapango edzimba dzakanga dzaparadzwa namadzimambo aJudha.
Shona SUB 2002 Bible
vakaipa vavezi navavaki, kuti vatenge mabwe akavezwa namatanda okubatanidza, nokuita mapango edzimba dzakanga dzaparadzwa namadzimambo aJudha.