2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀigadzirei, nedzimba dzamadziɓaɓa enyu namapoka enyu, seɀakanyorwa naDavidi mambo waIsraeri, neɀakanyorwa naSoromoni mŋanakomana wake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvigadzirirei nemhuri dzenyu mumapoka enyu, maererano nezvakarayirwa zvakanyorwa naDhavhidhi mambo weIsraeri nomwanakomana wake Soromoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

machironganawo maererano nedzimba dzamadzibaba enyu muzvikwata zvenyu sokunyorwa kwazvakaitwa naDhavhidhi mambo weIsiraeri uye sokunyorwa kwazvakaitwa naSoromoni mwanakomana wake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvigadzirei, nedzimba dzamadzibaba enyu namapoka enyu, sezvakanyorwa naDhavhidhi mambo waIsiraeri, nezvakanyorwa naSoromoni mwanakomana wake.

Shona 2009?

Zvigadzirei, nedzimba dzamadzibaba enyu namapoka enyu, sezvakanyorwa naDhavhidhi mambo waIsiraeri, nezvakanyorwa naSoromoni mwanakomana wake.

Shona SUB 2002 Bible

Zvigadzirei, nedzimba dzamadzibaba enyu namapoka enyu, sezvakanyorwa naDhavhidhi mambo waIsiraeri, nezvakanyorwa naSoromoni mwanakomana wake.