2 Chronicles 35:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muʋuraye gwaiana repaseka, muɀinatse, mugadzirire hama dzenyu; kuti muite seɀakarebga neshoko raJehova nomuromo waMosesi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Urayai makwayana ePasika muzvinatse mugadzirire makwayana kuitira hama dzenyu, muchiita zvakarayirwa naJehovha kubudikidza naMozisi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munozofanira kuuraya hwayana yePasika, iyemiwo pachenyu muzvichenurewo mugadzirirewo hama dzenyu kuti muchengete shoko rakarehwa naTenzi nokuna Mosesi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muuraye gwayana rePasika, muzvinatse, mugadzirire hama dzenyu; kuti muite sezvakarehwa neshoko raJehovha nomuromo waMosesi.”

Shona 2009?

Muuraye gwayana rePasika, muzvinatse, mugadzirire hama dzenyu; kuti muite sezvakarehwa neshoko raJehovha nomuromo waMozisi."

Shona SUB 2002 Bible

Muuraye gwayana rePasika, muzvinatse, mugadzirire hama dzenyu; kuti muite sezvakarehwa neshoko raJehovha nomuromo waMosesi.”